http://www.gospelweb.net/bagster/table1bagster.htm

 

In Finnish;  6 April 2019  Afternoon.  ( Comments:  Hebrew and Finnish)

(Koonnut) Samuel Bagster. Valaistu Päivä (1875)

Huhtikuun 6 päivänä ilta. (Muutamia lauseista katson laajemmin ja myös hebrealaisesta tekstistä ja koetan etsiä ilmaisuja, jotka ovat Jumalan nimiä tai kirkastavat Hänen olemustansa ja vaikutustansa ihmseen ja ihmiskuntaan. .

Ps. 9:11. Sinuun turvaavat ne, jotka Sinun Nimesi tuntevat.

Jer. 23:6.

BeJamaiv Tivashea´ Jehudah ve-Israel Tishkon La-Vetah ve-Zeh-Shmo Asher-Jikreu Adonai Zidkeinu;

Ja Hänen päivinänsä Juuda pelastetaan ja Israel asuu turvassa ja tämä on Hänen Nimensä, jolla Häntä kutsutaan.

Ps. 71: 3.

Heje li LeZur Maon lavoo Tamid Zivita LeHoshieini Ki-Sal´ii u-Mezudati Ata;

Ole minulle Kallio. jolla saan asua ja jonne aina san mennä, säädit säädöksen pelastaa minut Sinä olet kallioni ja linnani (Zur, Sela, Mezuda)

Ps. 71: 16. Azkir Zidkatecha Levadcha;

Sinun vanhurskaudestasi, Sinun Ainoan, minä olen muistuttava ( tulevaa sukupolvea)

Ps. 71: 19

Elohim- Mi kamoocha;

Jumala- kuka on Sinun vertaisesi?

Jes. 9:5.

Va-jikra Shmo Pele Joez;

Ja häntä kutsutaan Nimellä Ihmeellinen Neuvonantaja.

Jer. 10:23.

Jadati Adonai Ki lo LeAdam darko Lo Le-Ish holech veHechin et-Zado.

Minä tiedän, Herra, ettei ihmisen tie ole hänen vallassansa, eikä miehen vallassa, kuinka hän vaeltaa ja askeleensa ohjaa.

Jer. 10: 10. Ve-Adonai Elohim Emet Huu- Elohim Chaim u-Melech Olam Mi-Kizpo Tirash HaArez ve-Lo jaChilu Goim Zaamo

Herra on Jumala joka on Totuus ja Elävä Jumala ja Iankaikkinen Kuningas. Hänen vihastuksestan maa järisee eikä Hänen suuttumustaan pakanakansat kestä.

Jer.10:16 Lo-kaElle Helek Jaakov Ki-Jozer HaKol Huu ve-Israel Shevet Nahalato Adonai Zebaot Shmoo;

Niiden (pakanakansojen) kaltainen ei ole Hän, joka on Jaakobin osa, sillä Hän on kaiken Luoja ja Israel on Hänen perintöosaheimonsa, Hänen Nimensä on Adonai Zebaoth.

Jes. 9:5.

Eel- Gibbor , Avi-Ad;

Väkevä (Sankari) Jumala, Iankaikkinen Isä.

2 Tim.1:12.

Minä tunnen Hänet, johon minä uskon, ja olen varma siitä, että Hän on voimallinen siihen päivään asti säilyttämään sen, mikä minulle on uskottu.

Jes. 9:5.

Sar-Shalom;

Rauhanruhtinas.

Ef. 2:14.

Hän on meidän rauhamme.

Room. 5.1.

Koska me siis olemme uskossa vanhurskaiksi tulleet, niin meillä on rauha Jumalan kanssa meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta.

Sananl. 18:10.

Migdal-Oz Shem Jahve ;

Jahven Nimi on Vahva Torni; hurskas juoksee sinne ja saa turvan.

Jes. 31:1.

Hoi Ha-Jordim Mizraim leEzra.

Voi niitä, jotka menevät alas Egyptiin apua etsimään.

Jes. 31:5.

Ke-Zipporim Ofoth Ken Jagen Adonai Zebaot Al-Jerusahalaim,

Gannon ve-Hizil Passooach ve-Himlit.

Niinkuin liitelevät linnut, niin varjelee Herra Sebaot Jerusalemia- varjelee ja pelastaa, säästää ja vapahtaa.

………

Näissä psalmin kohdissa ilmenee myös seuraavia Jumalan nimiä.

Ps. 9: 3

Azamra Shimcha Eljon`,

Ylistän Nimeäsi, Korkein.

Ps. 9: 5.

Jashavta le-cise Shofet Zedek.

Istuit valtaistuimelle, sinä Vanhurskas Tuomari.

Ps. 9:8

Ve-Adonai le-olam jeshev.

Ja Herra pysyy iankaikkisesti.

Ps.9:10. Ve-jehi Adonai Misgav Ladach.

Ja Herra on oleva Sorretun Linna.

Ps. 9:12 Zamru la-Adonai Joshev Zion.

Ylistäkää Herraa, joka Siionissa asuu.

Ps. 9:13 Ki-Doresh Damim ootam zachar.

Sillä Sielujen Kostaja muistaa heidät.

Ps. 9: 14 Adonai- meromemi miShaárei -Mavet;

Herra, joka nostat minut kuoleman porteista.

Ps. 9:18 Jashuvu reshaim liSheola, kol-goim shochahei Elohim.

Palaavat takaisin tuonelaan kaikki pakanat, jotka unohtavat Jumalan.

6.4. 2019. Samuel Bagsterin iltatekstistä juontuvaa sisältöä.

Muistiin blogiin 7.4. 2019

 

 

Leabright's Blog

Just another WordPress.com weblog

WordPress.com

WordPress.com is the best place for your personal blog or business site.