Ukrainan alueen tapahtumia. Ukraina kuului Neuvostovenäjään, kun II maailmansota riehui.
CHEREMOSH-joki,
http://www.shtetlinks.jewishgen.org/sadgura/JQHarding.html
CHERNOVTSIN juutalaisväestön historiasta. Itävalta-Unkarin imperiumin rajalla sijaitsi Cenrowitz Karpaattien kukkuloitten juurilla. Se oli yliopistokaupunki ja kuuluisa siitä, että väestö oli monikulturellia. Siellä oli tieteellisiä väittelyitä. Kahvilat ja kirjakaupat olivat suosittuja. Senkatujen sanottiin olleen ruusuilla lakaistuja ja sen tomustakin nokki kanat runoutta. Vuonna 1919 oli puolet kaupungin väestöstä juutalaisia. He kukoistivat kaupungin toleranssin ilmapiirissä ja antoivat oman panoksensa yhteiskuntaan kaupan, politiikan, akatemian, musiikin, taiteen ja kirjallisuuden alalla. Vuonna 1940 siellä oli 78 synagogaa joisa oli mös loistokas kupolinen ja torninen Reformisynagoga, missä oli joka viikko kuorolaulua. Köyhät juutalaiset asuivat kaupungin pohjoisosassa ja puhuivat jiddishin kieltä. Varakkaammat juutalaiset olviat saksaa puhuvia ja heillä oli liikkeitä ja teollisuutta ja he olivat rakentaneet monet nisitä rakennuksista, joita vielä tänä päivänä on kaupungissa pystyssä. Täällä shtetl kohtasi Euroopan pääkaupungin ja muodosti hämmästyttävän synteesin. Kaupunki oli todellinen Prutjoen rannan Jerusalem.
Nykypäivän Chernivtsi on Ukrainan läänikaupunki ja asukkaita on 263 000. Maa on ollut nyt yli 10 vuotta itsenäisenä Neuvosto-Venäjän ajoista.
Natsien tallattua maan oli tehty juutalaisille ghetto 1941 ja kaksi massahautaa, joista toinen sijaitsee juutalaisella hautausmaalla ja toinen Prutjoen varrella. Näistä on tullut vuosittainen pyhiinvaelluskohde.
STARYK ja juutalaisväestö
MITEN PAULI HUHTALA kuvaa Natsisaksan ja Neuvostovenäjän rintamatilannetta ja sodan seuraamuksia:
“22. kesäkuuta 1941 aamuhämärissä alkoi (natsi9saksalaisten hyökkäys samanaikaisesti melkein 1000 kilometrin levyisellä rintamalla aina Itä-merletä Karpaatteihin saakka. Sodanjulistuksen antoivat italia 22.6., Slovakia 24.6. ja Unkari 30.6. Suomi ilmoitti 25.6., että sen jälkeen kuin Neuvosto-Venäjä oli 22.6. alkaen tehnyt Suomea vastaanlentohyökkäyksiä, SUomi katsoo olevansa sodassa Venäjää vastaan. Saksan ote Euroopan valtioihin vaikutti, että Venäjän kanssa diplomaattiset suhteet katkaisi Slovakia 22.6., Unkari 24.6, Tanska 25.6 ja Ranska 30.6. Venäjä teki nyt Englannin kanssa 21.7. sopimuksen molemminpuolisesta avunanosta taistelussa kansallissosialistista Saksaa vasaan. Yhdysvallat ilmoitti 24.6.1941 ryhtyvänsä nyt kaikin tavoin auttamaan Venäjää sen taistelussa Natsi-Saksaa vastaan.
Koko laaja rintama-alue näitten suurten sotamahtien välillä joutui sodan jalkoihin. Saksalaiset tunkeutuivat nyt syvälle vihollismaansa sisään ja loputtomat vankijonot alkoivat vaeltaa kohti länttä. Pohjoinen natsiarmeija oli raivoamassa Baltiassa( Eesti, Latvia, liettua)( Ritter von Leebin armeija). Von Bockin armeija meni Bialystokin-Minskin kohdalta Moskovaan päin. Von Rundstetin armeijaryhmä hyökkäsi keskitysalueelta kaakkoon Ukrainan suuntaan, Rokitnon soiden eteläisestä maastosta aina Mustaanmereen saakka ulottuvalla alueella. Tällä kaistalla sijaitsi kolmio Luck- Dubno- Rovno ja sen eteläpuolella lujasti varustettu Lemberg. Taistelu tällä alueella oli kovaa venäläisten tehdessä voimakkaita vastahyökkäyksiä. Von Reichenaun 6. armeija sai vihdoin 2.7. haltuunsa Dubnon ja suuntasi sitten hyökkäyksensä suoraan Kiovan suuntaan, minkä länsipuoliseen maastoon se tuli 12.7. 1941. Samanaikaisesti oli v. Stuelpnagelin 17, armeija kesäkuun viimeisenä päivänä vallannut Lembergin, minkä jälkeen sen hyökkäys jatkui yhä enemmän kaakkoiseen suuntaan.
Rintaman eteläisimmällä osalla marsalkka Antonescun romanialainen armeijaryhmä oli ollut keskitettynä Prut-joen länsipuolelle, mistä se vasta heinäkuun ensimmäisellä viikolla 1940 lähti hyökkäämään kohti Dnestr-jokea. Sitten seurasi- koko Bessarabian alue- saarrostusmahdollisuus Dnestrin ja Bug-joen maastossa ja 3 venäläistä divisioonaa joutui saartoon. Lembergin ja Kiovan välistä saksalaiset iskivät Bug-joen suuntan koettaen katkaista venäläisten yhteydet taaksepäin ja onnistuivat. UMANIN maastoon motitettiin venäläiset divisioonat 6. ja 12. ja osa 18:sta.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Uman
Samalla oli saatu kosketus Mustaanmereen ja Dnestrin suussa sijaitsevaan ODESSAAN.
http://www.worldwar2.ro/foto/?id=32§ion=3&article=7
PRIPJETIN suoalueen juutalaisväestön metsästäminen suoritettiin Himmlerin erityiskäskystä. Pripjetin suoalueen eteläpuolella on Ukraina ja pohjoispuolella Valkovenäjä.
http://de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Lombard
http://www.un.int/russia/other/latv1941.htm
Odessan valtauksen tekivät romanialaiset joukot 16.10. 1941. Von Kleistin panssarijoukot tulivat 22. marraskuuta Rostovin kaupunkiin Asovan meren itäisesä kärjessä. Saksalaiset von Mannsteinin joukot päävoimin hyökkäsivät Mustanmeren pohjoisrantoja ja ilma-armeijan tuella murtautuivat Perekopin kannaksen kautta KRIMIN niemimaa , joka vallattiin 1941 aikana suurimmaksi osaksi.
CRIMEAN JEWRY
http://www.jstor.org/pss/4467254
UKRAINAN KARTTA
http://www.flygresor.se/ukraina/karta.html
UKRAINA menetti kansalaisia sodassa enemmän kuin muut Euroopan valtiot, noin 10-13 miljoonaa. Kuolleitten on vaikea kirjoittaa omaa historiaansa. Ukraina tarvitsee tukea oman historiansa esillesaamiseen II maailmansodan ajalta.
http://www.infoukes.com/history/ww2/page-17.html
Vuosi 1943
Ukrainan kohdallakin oli suurten mahtien rintama Kiovasta Mustanmereen organisoitu uudelleen.
Saksalaisilla oli von Kleist edelleen Krimillä joukkoineen. Venäläisillä oli Ukrainan kohdalla nyt ylipäällikkönä marsalkka Zukov. 1 ukrainalainen armeijaryhmä oli kaksi armeijaa Kiovan itäpuolisessa maastossa komentajana kenraali Vatutin. 2. ukrainalainen armeijaryhmä oli myös 2 aremeijaa ja asettunut Krementshugin maastoon komentajana kenraali Konjev. 3. ukrainalainen armeijaryhmä oli 2 armeijaa Dneprin mutkan maastossa komentajana kenraali Malinovski. 4. ukrainalainen armeijaryhmä oli yksi armeija ja yksi armeijakunta Saporojoen-Melitopolin rintamalla komentajana kenraali Tolbuhin. Pohjois-Kaukasiassa oli myös oma armeija komentajana kenraali Petrov . Se oli ryhmittynyt Tamanin niemimaalle yleisenä toimintasuuntana Krim. T’ämä armeijalohko aloitti syysoffensiivin 1943. Mutta saksalaiset olivat Dneprin alajuoksulla ja Chersonin ja Nikopolin luona.
Lokakussa 1943 oli taistelut Dnepropetrovskista, joka joutui 25.10. 2943 kenraali Malinovskin haltuun ja he ylittivät Dneprin molemmilta puolin kaupunkia. Kiovan suunnalla vielä silloin saksalaiset olivat pitämässä kaupunkia hallussaan. Vasta toukokuussa 1944 oli Ukraina otettu pois saksalaisilta ja varmistus työnnetty Puolaan ja Romaniaan. Saksalaisia oli kaatunut 6.4 miljoonaa ja venäläisiä 4.2 miljoonaa, kirjoittaa Huhtala.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kherson
Summa summarum- israelilainen uusi nettilähde antaa yleiskatsausekn jokseenkin hämärästä hahmottamattomasta Ukrainan sodan aikaisesta tilanteesta. Käännän muutaman avainlauseen:
http://www.jerusalemcollection.com/jer04/JER04_14.jpg
“Neuvostoliiton päivinä Ukrainalaisilla kaupungeilla oli venäläiset nimet. Koska venäjän kielessä taas ei ole H-kirjainta aakkosissa, niin sen kohdalla on usein G. Sodan-ajan nimi saattaa olla kyllä samanlainen kuin nykyinenkin. Kun Neuvostoliitto luhistui 1990 luvulla, moni bolshevksoitu kaupungin nimi muutettiin entiseen historialliseen hahmoonsa. Ukrainan juutalaisväestö oli aikanaan maailman neljänneksi laajin juutalainen yhteiskunta. Väestö oli keksittynyt lähinnä Kieviin (110 000), Dniepropetrovskiin( 60 000), Kharkoviin (45 000) ja Odessaan (45 000). Juutalaisia asusti myös useassa pikkukaupungissa. LÄNSI-UKRAINAAn on jäänyt vain hyvin vähän muistoa aiemmasta juutalaisesta väestöstä. L´vivissa ja Chernivtsissä on nykyään vain noin 6 000 juutalaista. Suurin osa nykyjuutalaissta Ukrainan maassa on luonnostaan venäläisiä tai ukrainalaisia äidinkieleltään. Vain muutama vanhuksista puhuu jiddishin kieltä äidinkielenään. Vuonna 1996 kertoi vielä 76,1% olevansa äidinkieleltään jiddishiä puhuvia. Keskimääräinen ikä on 45 vuotta.
