Walla News p.m. 11.1.2009 Updating
January 11, 2009
Etelä Israelin sota: Päivitys
MiLHaMA Be-DaROM= sota etelässä ; the war in the South
´IDKUN= päivitys; updating,to keep (someone) posted
´IDKaNI= päivitetty; up-to-date; up-to the minute
Ha-´IDKUN ha-JOMI= tämänpäiväinen päivitys ; To-Day´s Updating
Ha-JOM= tänään; to day
11.1.2009 22:01
Letter from a Messianic Jewish Christian from Israel
January 11, 2009
“WE READ IN OUR CONGREGATION :
PS. 91
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt2691.htm
AMOS 1 : 6,7
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt1501.htm
JEREMIA 12 : 14-17
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt1112.htm
HOSEA 2 : 9- 23 ESPECIALLY V.19,20
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt1112.htm
RAUHAA JA SIUNAUSTA”
(Letter of Messianic Christian from Israel )
11/01/2009 19:26:00
Jerusalem post News a.m. 11.1.2009
January 11, 2009
Israelin puolustusvoimat jatkoivat eilen tuhoaseitten saneerausoperaatiota Gazassa. Niin suunnattoman korkeat rahamäärät nielevää aseistusta on jo löydetty terrorstien kätköistä, että jos kaikki se raha mitä niihin on panostettu, olisi käytetty gazalaisten hyvinvointiin, Gaza olisi mitä kukoistavin hyvinvointi-”Luxemburg “keskellä lähi-itää. Mutta nyt se on vai terrorin tanner, joka vielä käyttää tunnottomasti lapsia ja naisia esiliinana ja elävänä kilpenä valtiollista puolustusvoimaa vastaan voittaaksen kansojenmyötätunnon..Sitäpaitsi heidän rakettinsa ovat rypälepommin tapaan vaikuttavia, niisä on tytärpommit, korkean nopeuden luotisade kakkosvaiheessa, mikä näkyy esim Grad ohjuksen iskujäljistä.
Tää aamuna JerusalemPost antaa seuraavaa informaatiota eilisestä.
IAF iski myös moskeijaksi naamioituun terroristien koulutusleiriin Rafiassa. Paikka toimi hamasoperaattorien kokouspaikkana ja asevarastona, jossa oli anti-ilmavoimaohjuksia, kertoi armeija. Ilmavoimat pommittivat myös 9 tunnelia Filadelfia-korridoorissa ja kymmenen muuta asevarastotilaa kautta Gazan kaistan, joten eilisenä päivänä nousi mustat savut Gazasta. Lähitaisteluissa kaatui yli 40 Hamasin ampujia. Palestiinalaiset kertovat sunnuntaiaamuna menettäneensä kaksi kaatuneena ja useita haavoittuneita Khan Yunisin eteläpuolella ammutusta IDF tankkitulesta Lauantaina aiemmin ilmavoimat pommititvat yhtä raketti skvadroonaa ja siinä sai surmansa Amir Mansa, Hamasin militäärisen siiven Izzadin Kassam seniori ja sen rakettiosaston komentaja Gazan kaupungissa. Samalla IDF upseereista eräs kertoo, että kokonainen komppania hamasilaisia on tässä Cast lead operaatiossa kaatunut ja jotkut hamasin taistelijoista ovat desertoituneet , AWOL Absent Without (Official) Leave) tai paenneet taisteluista.
IDF likely to expand Gaza operation
Analysis: The world, America included, wags an angry finger
Muuten: Ruotsin TV mainitsee sellaisen valheen päästetyn liikeelle, että Israel käyttäisi II maailmansodassa natsien tuhoaseesta tunnettua valkoisen fosforin pommeja, mutta taannoin mainitaan Israelin kehittäneen jonkin tehokkaan restriktiivisen uuden pommi, joka pystyy tiheässä asutuksessa neutraloimaan hyvin kapea-alaisesti viholliskohteen kuten asekätköt. israelin aseen tarkoitus on neutraloida vihollisase. Tästä ei näytä oltavan tietoisia, joten joku on alkanut selittää että tuollainen ase on kuin hitlerin “fosforipommit”.
Hitlerhän kokosi juutalaisia kymmenin tuhansin tekaistuihin kohdekyliin ja sitten poltti kylän suunnattomaan kuumuuteen monituhatasteiseen esim 6000 astetta) niin että siitä ei jäänyt mitään jäljelle. Mutta tätä laatua ei ole esiintynyt Gazan sodassa. Hitlerin töistä jäi vain tuhka kraateri.Myös suomalaisia varoitettiin 1938 että jossain vaiheissa niitä voi tulla Suomeenkin, mutta suomi säilyi niiltä., vaikka rakennustuhoa oli muun kaltaisista pommeista viljalti joka vihollisen suunnalta.
Hitlerin pienoispalopommit, pienimmätkin (0.2-0.5 kg) aiheuttivat lukuisia tulipaloja ja tulipalo tuhosi suurenkin rakennuksen perustuksiaan myöten. israelin sodassa ei käytetä tuhomenetelmänä infernaalista fosforikuumuutta, vaan ilmeisesti mekaanisperäistä hajottamista ja jotain muuta. Jos olisi käytetty palopommeja, arveltavasti Gaza olisi jo nyt pelkkä kuu tuhkakerroksineen ja kaikilla ihmisillä olisi palovammoja, muTta israel koettaa pitää palestiinalaiskansaa hengissä, JOTA SE SAISI INHIMILLISEN JOHTAJUUDEN, ja tuhota vain itseään JA PALESTIINALAISTEN RAUHANOMAISTA KANSAA vastaan tarkoitetut annihilaatioaseet, joita on niin paljon, että HAMAS ON OLUT ILMEISEN VARMA VOITOSTAAN, JOSSA SE VOISI KOKONAAN TUHOTA iSRAELIN JA SILLE MYÖTÄMIELISET PALESTIINALAISET.
Lähde.Väestönsuojeluliiton julkaisuja II. WSOY 1938.
11.1.2009 9:08
Walla News p.m. 10.1.2009: 23 rockets against Israel
January 11, 2009
Walla News 2009-01-10 21:48
Sabatin aikan on ammuttu Gazasta 23 rakettia. Yksi niistä osui suoralla iskulla asuintaloon Askelonissa. Illan aikana kolme rakettia putosi Eshkolin kylän aukioille aiheuttamatta vammoja tai materiaalisia vaurioita. Neljä rakettia oli pudonnut keskipäivän jälkeen: kaksi Ashdodin aukioille ja kaksi Länsi-Negeviin., yksi Sdot Negeviin ja yksi Eshkoliin aiheuttamatta vahinkoja. Yksi niistä putosi lähelle nelikerroksista asuintaloa; Kaksi vammoittuneista vietiin sairaalahoitoon.
Joitain minuutteja myöhemmin tuli vielä kaksi rakettia kaupunkiin. Yksi osui suoraan tyhjään taloon. Ihminen joka ei ehtinyt suojaan, vammoittui. Eräs sai sirpaleita ja muutamia joutui shokkiin. Ilmeisesti tapahtui (talous)kaasun vuoto rakennuksessa
Aikaisemmin oli pudonnut neljä Grad-rakettia Ashkeloniin ja neljä sai vammoja. Eräs henkilö joka asui raketin putoamiskohdan lähellä, kertoi Walla-lehdelle: “Aivan juuri kun olimme oivaltaneet, mitä oli tapahtumassa ensimmäisessä rakennuksesa johon oli osunut, niin siinä samassa kuului hälytys. Yhtäkkiä kuulimme jotakin kuin suunnattomasti suhahtavan ja käsittimme, että se oli putoamassa juuri tähän. Ja koko rakennus järähti. Oli suuri onni, että ei ollut yhtään ihmistä siinä huoneistossa, johon isku tuli.” -Eräs alueellisista päälliköistä sanoi, että valitettavasti yksi henkilöistä joko ei kuullut kehoitusta siirtyä suojatiloihin tai ei halunnut siirtyä ja todennäköisesti jäätyään ulos sai shrapnelleja käteensä.Tämä tapaus osoittaa, että ohjeitten kuunteleminen ja noudattminen pelastaa henkiä.
Aamulla varhain putosi 6 rakettia,( ja tästä on aiemmin kirjoitettu kotisivullani). Eräskin perhe aamukahvilla verannallaan huomasi Kajtushan pudonneen puutarhaan vain muutaman kymmenen senttimetrin päähän heidän sänkykamarinsa nurkasta- kuin istutettuna heidän ruusupuutarhaansa.
PaGa JeShiROT = iski suoraan; hit directly
BiNJaN MeGuRIM= asuintalo; residental house
MUKDaM JOTeR= aikaisemmin , before that
BiNJaN MeGURIM BeN ARB´A-KOMOT= nelikerroksinen talo;a house with four floors
ARBa KOMOT= neljä kerrosta: 4-floor
KoMah= kerros, floor
NiGRaM NeZeK RaV= aiheutui paljon vauriota, caused much damage
ShNEi ToShAVEI Ha-IR= kaksi kaupungin asukasta, two citizens
ToShAV Ir= kaupungin asukas; citizen
Ir= kaupunki, city
SFOR= lukumäärä, number
DaKOT SFOROT= joitain minuutteja, a number of minutes
BiNJaN ReiK= tyhjä rakennus; empty house
AdaM She-LO TaFaSh MaChSe= ihminen joka ei ottanut suojaa, person who did not take a shelter
MaChSe= suoja; shelter, cover
Ke-ChoL Ha-NiRE = ilmeisesti; apparently
EiR´A DeLiFaT GaZ Be-BiNJaN=tapahtui kaasuvuoto rakennuksessa; there was an incidence of gas leakage in the building
(Inf. To LiDLOF= leak)
BiDiJuK = Aivan juuri kun , Exactly when
(Inf. LeVaReR= to find out, inquire, clarify)
BARUR= selvä, kirkas,käsitetty; clear, understood
BeiRaRNU ma kara , meille selveni, mitätapahtuu; We understood, what´s going on
EiN LaNU MeRHaV MuGaN. Meillä ei ollut erityistä suojatilaa
AZ RaZNU niinpä juoksimme; so we did ran
HeDeR MiDRaGOT = vaatimukset täyttävä huone ; a suitable room
PITOM SHaMANU MaSHeHU yhtäkkiä kuulimme jotakin; suddenly we heard something
IM TNUFA ADIRa= suuressa suhahduksessa, in an enormous swing
TNUFa = momentum , swing
ADIR =auunnaton, valtava; enormous , mighty
Ve-HeVINU= ja ymmärsimme; and we understood
She-Ze OMED LIPOL PO= että se on putoamassa tässä ; that it is falling just this site (here)
OMED = olla paikallaan,standing
OMED LIPOL= olla putoamassa, dropping down
PO= tässä; here
ChoL Ha-BINJan Ra´AD= koko raeknnus järähti; all the building did shake
Ra´AD= vapisi, tärisi, järisi; shake, shiver, tremble
(Vrt. Re´IDA= maanjäristys= earthquake)
Ha-MaZaL Ha-GaDOL= suuri onni; a great luck
MaZaL= onni; luck
She- LO HaJU ANAShIM = että ei ollut ihmisiä; that no human being was there
Be-DIRa= huoneistossa; in that flat
(DIRa= huoneisto, flat)
She-NifGe´A = johon isku kohdistui; that got the hit .
LeZa´ARI= valitettavasti; unfortunately
Be-Chol MIKRe= joka tapauksessa; any how
NoTaR= jäi jäljelle, remaining
Ba-HUZ= ulos; outside
U-NIFGa BeReSiSIM beJaDO= ja vammoitui käteensä srapnelleista; get his hand injured because of shrapnels
HaKShaVa= kuunteleminen, huomioiminen; listening, attention
Le-HaNHIJOT= varoitusten ( huomioiminen; ( listening ) of attentions)
HaKShaVa Le-HanHIJOT MaZiLA ChaiM. Varoitusten huomioiminen pelastaa henkiä. To pay attention to instructions can save lifes.
HaNHaJA= ohje, varoitus, direction; guidance, instruction
(Inf. LeHaZIL= pelastaa; rescue)
Ha-ZaLa= pelastus; rescue, deliverence
ChaiM= elämä; life,
MaZiL =hengenpelastaja, life saver
MaZiLA ChaiM=henkeäpelastavaa; life saveing
Le-MiRPeSet= verannalle; to the balkony
LiShtot Kafe= juomaan kahvia, to drink coffee
ShaTUL= istutettu; planted
GaN VeRadim= ruusutarha, Garden of Roses
VaROD= ruusuinen; pink, rosy
VeReD= ruusu
PiNah= kulma; corner
HeiDer HaSheiNa= sänkykamari, sleeping room
ASaROT SenTiMeTeR BiLVaD = kymmeniä sentimetrejäainoastaan, only tens of centimeters
BiLVaD= ainoastaan, vain; only
Me-HaPiNa Shel HaDaR Ha-SheiNa = sänkykamarin kulmasta; from the corner of the sleeping room
10/01/2009 23:36:42
